科技翻译与文学翻译的主要区别

发布时间：2026-08-15 阅读：0

对比维度科技翻译文学翻译
核心目的准确传递客观科技信息塑造艺术形象，传递审美体验、情感
文本内容事实、数据、原理、工艺流程人物、情节、心理、情感、修辞
第一要义准确、客观、严谨艺术再现、风格再现
读者对象技术人员、科研人员、普通大众（科普）普通文学读者