模块 1：核心词汇 & 短语（释义题重中之重）
1）必背名词（90% 出英文释义）
adulation, reverence, bewilderment, disaffection, pilgrimage, rebellion, exaggeration, piety
要求：每个背一句简短英文解释，考试直接默写
例：adulation = excessive admiration and praise
2）核心动词（paraphrase、翻译、完形）
embody, conceive, surge, sprinkle, crunch, editorialize, frown, clash
重点固定搭配死记：
conceive of sth 想象
frown on sth 不赞同
editorialize against 撰文抨击
give voice to 抒发（情绪）
fall far short of 远不及、名不副实
dismiss A as B 把 A 视作 B 不予理会
3）形容词 & 构词考点
sweltering, misguided, marvelous
前缀记忆：mis-（错误的）dis-（否定、分离），完形常考派生词辨析。
复习执行方法
做一张单词表：英文 + 音标 + 英文释义 + 中文，遮住释义自测；
每天过一轮，只抓高频词，生僻词只眼熟即可。
模块 2：全文中英对照 + 英译汉大题（性价比最高 20 分）
考试翻译直接截取课本原段落，复习步骤：
通读一遍完整中英对照译文，搞懂每一段逻辑：
3 场演唱会案例→提出问题→社会学家观点→猫王案例→成年人态度→总结主旨
标记长难句，手动拆分结构：
强调句 It is…who… /that 引导表语从句 /while 对比状语从句
自己盖住中文，口头口译原文，再对照修正；
重点背诵段落：
三场演唱会描写段落
Irving Horowitz 社会学观点段落
Elvis Presley 猫王那段（embody 核心句必考）
小技巧：翻译不要逐字硬译，文学性语句理顺中文语序，阅卷更得分。
模块 3：课后 Paraphrase（句子改写）
这一课课后 paraphrase 是高频考点，复习标准做法：
理解原句核心意思，替换关键词（同义词替换）
例：embody → represent /reflect
disaffection → dissatisfaction
不改变原句结构，换句式、换短语；
写完对照标准答案，总结改写套路。
如果你要，我可以直接发给你本课全套 paraphrase 答案。
模块 4：修辞手法（15 分大题，本课只有 3 个，超好拿分）
只背 3 个，背名称 + 原文例子 + 万能答题模板：
Metaphor 暗喻
例句：Going to concert is a pilgrimage.
模板：The author uses a metaphor, comparing fans’ concert journey to a religious pilgrimage to show young people’s blind devotion to rock stars.
Alliteration 头韵
例句：clash and crash
模板：Alliteration is used in “clash and crash”. The repeated consonant /k/enhances rhythm and emphasizes the fierce conflict of different ideas.
Hyperbole 夸张
例句：adulation (extreme worship)
模板：Hyperbole is employed to exaggerate fans’ irrational admiration for rock superstars.
应试极简记忆：朝圣 = 暗喻；clash&crash = 头韵；狂热崇拜 = 夸张。
模块 5：课文主旨 + 简答（试卷隐性考点）
中文主旨背诵版
本文以米克・贾格尔、埃利斯・库珀、鲍勃・迪伦三场演唱会为引子，探讨摇滚巨星与个人、社会之间的关系。摇滚乐不只是音乐形式，更是社会的缩影。摇滚歌手集中体现了青少年对主流成人社会的疏离、迷茫与反叛情绪；大众对摇滚明星的狂热崇拜，折射出青年群体的精神诉求以及整个社会内部的思想矛盾。老一辈无法理解这种文化现象，恰恰印证了两代人的价值观冲突。
英文简述（作文 / 简答可用）
The passage illustrates that rock music serves as a mirror of society. Rock superstars embody teenagers’ disaffection, bewilderment and rebellion against the adult world. Fans’ blind hero worship reflects people’s inner feelings and the social contradictions of the time.